Licht für den Tag

Der Londoner Verleger Samuel Bagster (1772–1851) hatte die Angewohnheit, im Kreise seiner Familie jeden Morgen und jeden Abend zur Andacht zusammenzukommen. Dabei wurden biblische Texte gelesen und besprochen. Bagster legte großen Wert auf die thematische Verbindung verschiedener Stellen der Bibel. Aus diesen Familienandachten entstand unter viel Gebet das beliebte Andachtsbuch – „Daily Light on the Daily Path“.
Mit dieser Neuauflage ist das Andachtsbuch jetzt erstmalig in der Bibelübersetzung Schlachter 2000 erhältlich.
Es besteht aus zwei Andachten pro Tag, die ausschließlich thematisch zusammengestellte Bibelverse vorgeben: linke Seite ein Abschnitt für morgens, rechte Seite für abends. Bei jedem verwendeten biblischen Text steht die Versangabe. Das Andachtsbuch ist im handlichen Format mit Lesebändchen ein segensreiches Geschenk für Jung und Alt.

Auf Wunsch zahlreicher Glaubensgeschwister ist diese Ausgabe als eine Neubearbeitung unter überwiegender Verwendung der Schlachterbibel 2000 nach mühevoller Vorarbeit entstanden. Dabei diente die ursprüngliche englische Ausgabe mit den Bibeltexten gemäß der King James Version (KJV-Authorised Version) als Vorlage. Deshalb wurde auch an einigen Stellen die passende englische Formulierung der KJV ins Deutsche übertragen. Die Einleitung ist ebenfalls eine deutsche Übersetzung aus dem englischen Original: DAILY LIGHT ON THE DAILY PATH – Morning and Evening Hour. A devotional text book for every day in the year in the very words of the Scripture. Samuel Bagster and Sons Ltd., London, 1794.